Calnali Microfinance Project/El Proyecto Microfinanciero de Calnali
Home/Inicio
Table of Contents/Tabla de Materias
Current Initiatives/Iniciativos Actuales
Travel to State of Hidalgo/Viajar al Estado de Hidalgo
Success Stories/Casos de Éxito
Images of Calnali/Imágenes de Calnali
El Proyecto Microfinanciero de Calnali les proporciona préstamos pequeños y otro apoyo—entrenamiento, la educación de la gestión básica financiera—a los ciudadanos de Calnali, estado de Hidalgo, México para que ellos puedan hacerse autosuficientes, mantener para sus familias, ofrezcan productos necesarios en sus comunidades y compartan su artesanía por todo México y el mundo.
La intención de un proyecto microfinanciero es que la gente que reciba los préstamos amortice los préstamos con interés, de ahí, el común de fondos se mantenga y aún crezca para el uso del próximo grupo de empresarios potenciales. También, el proyecto incluye formación para los participantes, no sólo en su artesanía particular, pero también gestión básica financiera y gestión empresarial. Hay tres objetivos de los préstamos en este memento: coser los uniformes de escuela, el bordado tradicional y el adorno de abalorios tradicional y la cerámica.
----------------------------------------------------------------------------------
The Calnali Microfinance Project provides small loans and other support—training, education on basic financial management—to citizens in Calnali, State of Hidalgo, Mexico so that they can become self-sufficient, provide for their families, offer needed products in their communities and share their traditional crafts throughout Mexico and the world.
The intent of a microfinance project is that the people who receive loans pay the loans back with interest, thus maintaining and even growing the pool of funds for the next set of potential entrepreneurs. The project also includes training for the participants, not only on their particular craft/endeavor, but also basic money management and business management. There are three main targets of the loans at this time: sewing school uniforms, traditional embroidery and beading, and pottery.
